The New Sailor Moon Dubbed Episodes

The saddest of the changes was that Neptune and Uranus became cousins. This "blunder" will never be able to explain how Uranus and Neptune met and won't make any sense in the future, unless the series is changed further. Another adjustment that I would like to see is mainly on the voice characters including the most important character in the whole affair. Yes, I am very very very much grateful that the S series has finally found it's way to Cartoon Network, however... is there anything we can do to keep Serena's new voice from even reaching our ears??! Amy's and Minako's voices, although new are peeerfectly acceptable(especially Amy's), however, everytime I hear Serena's voice, I want to plug up my ears, yet I also wish to hear what she has to say. Why did they decide to change her voice??! Her first actress (as in during the very very beginning of the series) was the one most appropriate for this character, and the second actress, although her voice was deemed a bit too low (though also very much acceptable) even by Naoko-sensei, were almost perfect for the role and should not have been replaced. Amaura's and Michelle's voices are also in great need of help. The sound of their voices are suitable for the roles, but their acting just isn't! One thing I've noticed is that they do not have much emotion to their voices and it completely ruins the experience.

On the other hand, I'm so happy to have heard that the new company. who is in charge of the dubbing will not be skipping any episodes. Despite the strange name given to Uranus (How did Haruka suddenly become "Amaura"?), Michiru becoming Michelle sounded very much appropriate, considering the past cicrumstances. Also, the background music has been added and the attacks are finally veering toward the right direction. We even find that Jupiter has changed her attack from "Jupiter Thundercloud Zap" to "Sparkling Wide Pressure" by the second episode. Another interesting factor is that "Kaori/Kaolinite" and "Professor Tomoe" did not undergo a name change. Also, I adore the very cool fact that the names of the daimons have NOT been changed!! Despite the reference to Japanese words (such as the use of the word "Neko" in the puzzle-cat's name), the beeeauuutiful producers and directors of the new dubbing has kept it more faithful to the original! (I love them now!) I can understand why they would change "Chibi-Moon" to "Mini-Moon" (this is an English dub and "Chibi" is Japanese), so I am not too moved by this change.

All in all, I would just like to say THANK YOU SOOOO VERY MUCH to the people responsible for the appearance of this series. Since it is one of the best seasons (in my opinion), hopefully it will finally be a part of Cartoon Network's: Toonami's Midnight Run line-up and will bring more people into the Sailor Moon World.